{"id":5333,"date":"2010-02-07T10:05:25","date_gmt":"2010-02-07T10:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aydinteker.com\/?post_type=portfolio&#038;p=5333"},"modified":"2025-10-20T09:30:32","modified_gmt":"2025-10-20T09:30:32","slug":"play-in-plane","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/portfolio\/play-in-plane\/","title":{"rendered":"Play in Plane"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5333\" class=\"elementor elementor-5333\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717e6dec e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"717e6dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d826d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"35d826d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8b51aa elementor-widget elementor-widget-neuron-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3a8b51aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"neuron-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Play in Plane<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5336ff elementor-widget elementor-widget-neuron-post-info\" data-id=\"3a5336ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"neuron-post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"m-neuron-inline-items m-neuron-icon-list-items m-neuron-post-info\">\r\n\t\t\t\t\t<li class=\"m-neuron-icon-list-item m-neuron-repeater-item-c105f0e m-neuron-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"m-neuron-icon-list-text m-neuron-post-info__item m-neuron-post-info__item--type-date\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2010\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6fc8ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b6fc8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concept and Choreography<br \/><strong>Ayd\u0131n Teker<\/strong><\/p><p>Created together with the dancers<br \/><strong>Irmak Alt\u0131nbulak <br \/>Ye\u015fim Co\u015fkun<br \/>Bilge S\u00fcrmeli<br \/>O\u011fuz Turgutgen\u00e7<br \/><\/strong><\/p><p>Music<br \/><strong>Selen G\u00fcl\u00fcn<br \/><\/strong><\/p><p>Costumes<br \/><strong>Ay\u015feg\u00fcl Alev<\/strong><\/p><p>Light<br \/><strong>Jiv M. Wagner<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>First presentation:\u00a0<\/b>December 2nd, 2010<br \/>0090 Kunstenfestival, Antwerp, Belgium<\/p><p><b>Project managament:<\/b>\u00a0Yelin Bilgin<\/p><p>The new piece by Ayd\u0131n Teker makes me think of the ancient Karnak monument in France where one can see three thousand stones (several tons each) that are dug and dressed vertically in balance. Karnak is all about fighting against gravity and finding an impervious and imperious solution to express the consciousness of the blessing that is to be human. Teker\u2019s new work is based on trying to walk on walls, it is about finding solutions because the earth has become a difficult place to live on. It is about preventing the fall, becoming a poetic equilibrist, an acrobat of everyday life. It is about how difficult it is to be a dancer, how difficult it is to be human. It is about difficulty, about finding creative solutions and about fighting the weight of living. It is about the effort of being light in a heavy world. You may recall Medusa, the greek mythological figure who could transform people into stone, just by looking. But Perseus, the hero of lightness with wings on his feet, kills her by cutting her head with a sword. Lightness, as Italo Calvino reminds us in his writing &#8220;Six Memos for the Next Millennium&#8221; can win over heaviness, over the weight of living. (Armando Menicacci)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4636cf79 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"4636cf79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5333 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"720\" height=\"325\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.jpg 720w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-300x135.jpg 300w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"481\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/51.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/51.jpg 481w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/51-200x300.jpg 200w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/51-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"481\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7.jpg 481w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7-200x300.jpg 200w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"507\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10.jpg 507w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10-211x300.jpg 211w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/10-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 507px) 100vw, 507px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"481\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/121.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/121.jpg 481w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/121-200x300.jpg 200w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/121-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.jpg 720w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"481\" height=\"720\" src=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/131.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/131.jpg 481w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/131-200x300.jpg 200w, https:\/\/aydinteker.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/131-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2010 Concept and ChoreographyAyd\u0131n Teker Created together with the dancersIrmak Alt\u0131nbulak Ye\u015fim Co\u015fkunBilge S\u00fcrmeliO\u011fuz Turgutgen\u00e7 MusicSelen G\u00fcl\u00fcn CostumesAy\u015feg\u00fcl Alev LightJiv M. Wagner \u00a0 First presentation:\u00a0December 2nd, 20100090 Kunstenfestival, Antwerp, Belgium Project managament:\u00a0Yelin Bilgin The new piece by Ayd\u0131n Teker makes me think of the ancient Karnak monument in France where one can see three thousand&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5334,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[73],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-5333","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-73"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5333"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5712,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5333\/revisions\/5712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5333"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aydinteker.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}